SYVAZUL BTV 1 4 200 ML (MARRON)
Características
SYVAZUL BTV Suspensión Inyectable para Ganado Ovino y Bovino
Vacuna inactivada frente al virus de la lengua azul en ovino y bovino
LABORATORIO
SYVA
FORMA FARMACÉUTICA
Suspensión inyectable (Susp.i.)
COMPOSICIÓN POR ml:
Principios activos*: Virus de la lengua azul (VLA) inactivado PR** =1.
* Máximo de dos serotipos diferentes del virus de la lengua azul inactivado:
- Virus de la lengua azul inactivado, serotipo 1 (BTV-1), cepa ALG2006/01 E1.
- Virus de la lengua azul inactivado, serotipo 4 (BTV-4), cepa BTV-4/SPA-1/2004.
- Virus de la lengua azul inactivado, serotipo 8 (BTV-8), cepa BEL2006/01.
** Potencia relativa determinada mediante ELISA en relación con una vacuna de referencia
cuya eficacia se ha demostrado mediante provocación en la especie de destino.
El número y el tipo de cepas incluidas en el producto final se adaptarán a la situación
epidemiológica actual en el momento de la formulación del producto final y se indicarán en la
etiqueta.
Adyuvantes: Hidróxido de aluminio (Al3 ) 2,08 mg; saponina semipurificada de Quillaja
saponaria 0,2 mg.
Excipiente: Tiomersal 0,1 mg.
PROPIEDADES INMUNOLÓGICAS
Grupo farmacoterapéutico: Vacunas de virus de la lengua azul inactivadas para ganado ovino.
Código ATC vet: QI04AA02.
Para estimular la inmunidad activa de ovinos y bovinos frente a los serotipos 1, 4 y/u 8 del
virus de la lengua azul relacionados con los contenidos en la vacuna (combinación de 2
serotipos como máximo).
INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES
• No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con
cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o
después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar
caso por caso.
• No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
INDICACIONES
Ovino: Inmunización activa del ganado ovino para prevenir la viremia* y reducir los signos
clínicos y las lesiones causadas por los serotipos 1 y/u 8 del virus de la lengua azul o para
reducir la viremia* y los signos clínicos y las lesiones causadas por el serotipo 4 del virus de la
lengua azul (combinación de 2 serotipos como máximo).
*Por debajo del nivel de detección con el método validado RT-PCR a 1,32 log10 DICT50/ml.
Comienzo de la inmunidad: 39 días después de finalizar la pauta de primovacunación.
Duración de la inmunidad: Un año después de finalizar la pauta de primovacunación.
Bovino:
Inmunización activa del ganado bovino para prevenir la viremia* causada por los serotipos 1
y/u 8 del virus de la lengua azul o para reducir la viremia* causada por el serotipo 4 del virus
de la lengua azul (combinación de 2 serotipos como máximo).
*Por debajo del nivel de detección con el método validado RT-PCR a 1,32 log10 DICT50/ml.
Comienzo de la inmunidad: 21 días después de finalizar la pauta de primovacunación.
Duración de la inmunidad: Un año después de finalizar la pauta de primovacunación.
CONTRAINDICACIONES
Ninguna.
REACCIONES ADVERSAS
• La aparición de reacciones locales es muy frecuente en el lugar de la inyección después de la
vacunación.
• Es muy frecuente el eritema asociado a edema leve o moderado entre 1 y 6 días después de
la administración.
• Es muy frecuente que aparezca un nódulo indoloro que puede alcanzar hasta 3,8 cm de
Diámetro en ovino y 7 cm de diámetro en bovino al cabo de 2 a 6 días y que disminuye
progresivamente con el tiempo.
• En raras ocasiones puede aparecer un absceso.
• La mayoría de las reacciones locales desaparecen o se tornan residuales (=1 cm) antes de 70
días en el ganado ovino y de 30 días en el bovino, aunque pueden persistir nódulos residuales
después de ese momento.
• Es muy frecuente un aumento transitorio de la temperatura rectal, no superior a 2,3 °C,
durante las 48 horas siguientes a la vacunación.
• En raras ocasiones se puede observar lo siguiente en el ganado ovino y en muy raras
ocasiones en el bovino:
- Trastornos del aparato reproductor: Aborto, mortalidad perinatal o parto prematuro.
- Trastornos sistémicos: Apatía, postración, fiebre, anorexia o letargo.
En muy raras ocasiones se puede observar lo siguiente en ovinos y bovinos:
- Reducción de la producción de leche.
- Trastornos neurológicos: Parálisis, ataxia, ceguera o descoordinación.
- Trastornos de las vías respiratorias: Congestión pulmonar, disnea.
- Trastornos del aparato digestivo: Atonía ruminal o meteorismo.
- Reacciones de hipersensibilidad: Con hipersalivación.
- Muerte.
La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos:
- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones
adversas).
- Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados).
- Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1000 animales tratados).
- En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10000 animales tratados).
- En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10000 animales tratados, incluyendo
casos aislados).
VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino: Subcutánea.
Bovino: Intramuscular.
POSOLOGÍA
Ovino: Administrar por vía subcutánea al ganado ovino a partir de los 3 meses de edad, según
el siguiente esquema:
Primovacunación: Administrar una dosis única de 2 ml.
Revacunación: Administrar una dosis de 2 ml después de 12 meses.
Bovino: Administrar por vía intramuscular al ganado bovino a partir de los 2 meses de edad en
animales no tratados previamente o a partir de los 3 meses en terneros nacidos de bovino
inmunizado, según el siguiente esquema:
Primovacunación: Administrar dos dosis de 4 ml con 3 semanas de diferencia.
Revacunación: Administrar una dosis de 4 ml después de 12 meses.
• Agitar bien antes de usar.
PRECAUCIONES ESPECIALES
• Vacunar únicamente animales sanos.
• Si se utiliza en otras especies de rumiantes domésticos y salvajes considerados en riesgo de
sufrir infecciones, su uso en estas especies se deberá hacer con cuidado y se recomienda
probar la vacuna en un pequeño número de animales antes de proceder a una vacunación
masiva. El nivel de eficacia en otras especies puede ser diferente del observado en el ganado
ovino y bovino.
• No se dispone de información sobre el uso de la vacuna en ovino con anticuerpos de origen
materno.
• No se dispone de información sobre el uso de la vacuna que contiene el serotipo BTV4 en
bovino con anticuerpos de origen materno.
Precauciones especiales para su uso en animales:
• No procede.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento
veterinario a los animales:
• En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el
prospecto o la etiqueta.
• Las personas con hipersensibilidad conocida al hidróxido de aluminio, al tiomersal o a las
saponinas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Gestación:
• Puede utilizarse durante la gestación.
Lactancia:
• Puede utilizarse durante la lactancia.
Fertilidad:
• No se han establecido la seguridad ni la eficacia de la vacuna en machos reproductores. En
esta categoría de animales, la vacuna solo se debe utilizar de acuerdo con la evaluación de la
relación riesgo/beneficio por el veterinario responsable y/o con las políticas de vacunación
actuales frente al virus de la lengua azul (VLA) promulgadas por las autoridades nacionales
competentes.
Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
• Tras la administración de una dosis doble, no se observaron otras reacciones adversas
diferentes de las mencionadas en este apartado.
TIEMPO DE ESPERA
0 días.
MODO DE CONSERVACIÓN
• Conservar y transportar refrigerado (entre 2 y 8 °C). No congelar.
• Proteger de la luz. Conservar en el embalaje original.
OBSERVACIONES
• Se comercializan los serotipos 1 4 y 4.
• Con prescripción veterinaria.


